सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव।
न हि ते भगवन् व्यक्ितं विदुर्देवा न दानवाः।।10.14।।
।।10.14।।हे केशव मेरेसे आप जो कुछ कह रहे हैं यह सब मैं सत्य मानता हूँ। हे भगवन् आपके प्रकट होनेको न तो देवता जानते हैं और न दानव ही जानते हैं।
Now Arjuna confesses that the ignorance he had concerning Lord Krishnas transcendental potencies and absolute supremacy over all creation have been totally dispelled and that everything Lord Krishna has declared is absolute reality and the ultimate truth. Even the 330 million demi-gods, who are Lord Krishnas empowered servitors administrating universal management in every aspect of material existence are unaware of His real identity, potencies and manifestations. In verse two Lord Krishna has already stated that the demi-gods are not able to fathom His divine appearance. The sense is that the demigods cannot fathom that Lord Krishnas divine manifestations are for protecting them and the righteous and the demons are unable to fathom that these divine manifestations are for annihilating them and the unrighteous.
Here Arjuna is asserting that all Lord Krishna is stating is absolutely factual and not any metaphorical description. This means that every word that Lord Krishna speaks is the absolute reality and His extraordinary and infinite glories and illustrious qualities and phenomenal attributes are always manifest and eternal. Thus Lord Krishna is known as Bhagavan the complete possessor of the six opulences: total power, total beauty, total wisdom, total wealth, total fame and total renunciation. Neither the devah or demigods nor the danavah or demons being of limited understanding have the ability to understand Him and perceive His identity in full.
Here Arjuna is asserting that all Lord Krishna is stating is absolutely factual and not any metaphorical description. This means that every word that Lord Krishna speaks is the absolute reality and His extraordinary and infinite glories and illustrious qualities and phenomenal attributes are always manifest and eternal. Thus Lord Krishna is known as Bhagavan the complete possessor of the six opulences: total power, total beauty, total wisdom, total wealth, total fame and total renunciation. Neither the devah or demigods nor the danavah or demons being of limited understanding have the ability to understand Him and perceive His identity in full.
