यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसंभवम्।।10.41।।
।।10.41।। जो कोई भी विभूतियुक्त? कान्तियुक्त अथवा शक्तियुक्त वस्तु (या प्राणी) है? उसको तुम मेरे तेज के अंश से ही उत्पन्न हुई जानो।।
Whatever there is in existence that is wonderful, glorious, majestic or magnificent. Wherever is seen in existence fantastic enthusiasm attended too with great pomp and eclat. Whoever and however there is in existence that manifests and broadcasts the phenomenal grandeur and sublime glory of the Supreme Lord should be known to be under His direction and an infinitesimal portion of the tejas or power of Lord Krishnas vibhuti or divine, transcendental opulence. Out of His inconceivable potency all His vibhuti manifest from but a fraction of His power.
