Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 34
भगवद् गीता अध्याय 11 श्लोक 34

द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च
कर्णं तथाऽन्यानपि योधवीरान्।
मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा
युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान्।।11.34।।



English Translation - Swami Gambirananda
11.34 You destroy Drona and Bhisma, and Jayadratha and Karna as also the other heroic warriors who have been killed by Me. Do not be afraid. Fight! You shall coner the enemies in battle.


English Translation - Swami Sivananda
11.34 Drona, Bhishma, Jayadratha, Karna and other brave warriors  these are already slain by Me: do thou kill; be not distressed with fear; fight and thou shalt coner thy enemies in battle.


English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
11.34. Slay Drona and Bhisma, and  Jayadratha, and Karna as well as the other heroes of the world-all already slain by Me.  Do not get distressed; fight; you shall vanish enemies in the battle.


Transliteration Bhagavad Gita 11.34Dronam cha bheeshmam cha jayadratham chaKarnam tathaa’nyaanapi yodhaveeraan;
Mayaa hataamstwam jahi maa vyathishthaaYudhyaswa jetaasi rane sapatnaan.


Word Meanings Bhagavad Gita 11.34droṇam—Dronacharya; cha—and; bhīṣhmam—Bheeshma; cha—and; jayadratham—Jayadratha; cha—and; karṇam—Karn; tathā—also; anyān—others; api—also; yodha-vīrān—brave warriors; mayā—by me; hatān—already killed; tvam—you; jahi—slay; mā—not; vyathiṣhṭhāḥ—be disturbed; yudhyasva—fight; jetā asi—you shall be victorious; raṇe—in battle; sapatnān—enemies