Download Bhagwad Gita 11.35 Download BG 11.35 as Image

⮪ BG 11.34 Bhagwad Gita Ramanuja BG 11.36⮫

Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 35

भगवद् गीता अध्याय 11 श्लोक 35

सञ्जय उवाच
एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्य
कृताञ्जलिर्वेपमानः किरीटी।
नमस्कृत्वा भूय एवाह कृष्णं
सगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य।।11.35।।

English Translation - Swami Gambirananda

11.35 Sanjaya said Hearing this utterance of Kesava, Kiriti (Arjuna), with joined palms and trembling, protrating himself, said again to Krsna with a faltering voice, bowing down overcome by fits of fear:

English Translation of Ramanuja's Sanskrit Commentary

11.35 Sanjaya said Having heard the speech of Krsna, ocean of affection for the seekers of refuge in Him, Arjuna did obeisance to Him. Trembling with fear, he bowed again and again before Him. With folded palms, and trembling, Arjuna spoke in a choked voice with emotion.

Transliteration Bhagavad Gita 11.35

Sanjaya Uvaacha: Etacchrutwaa vachanam keshavasyaKritaanjalirvepamaanah kireetee; Namaskritwaa bhooya evaaha krishnamSagadgadam bheetabheetah pranamya.

Word Meanings Bhagavad Gita 11.35

sañjayaḥ uvācha—Sanjay said; etat—thus; śhrutvā—hearing; vachanam—words; keśhavasya—of Shree Krishna; kṛita-añjaliḥ—with joined palms; vepamānaḥ—trembling; kirītī—the crowned one, Arjun; namaskṛitvā—with palms joined; bhūyaḥ—again; eva—indeed; āha—spoke; kṛiṣhṇam—to Shree Krishna; sa-gadgadam—in a faltering voice; bhīta-bhītaḥ—overwhelmed with fear; praṇamya—bowed down