ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाऽहममृतस्याव्ययस्य च।
शाश्वतस्य च धर्मस्य सुखस्यैकान्तिकस्य च।।14.27।।
।।14.27।। क्योंकि मैं अमृत? अव्यय? ब्रह्म? शाश्वत धर्म और ऐकान्तिक अर्थात् पारमार्थिक सुख की प्रतिष्ठा हूँ।।
The word hi means indeed, in as much aa when by propitiated by never erring bhakti yoga or intense loving devotion, the Supreme Lord Krishna personally manifests Himself to His surrendered devotee who has no other refuge but Him. The words sasvatasya dharmasya mean the sublime equisite spiritual happiness that comes in asociation with the Supreme Lord and His devotees. Although the concept of dharma usually means the eternal spiritual principles promulgated in the Vedic scriptures implying the means to accomplish a goal. In this verse it is the goal be that it occurs betweeen two other expressions of goals one being brahmano hi prastisthalam which refers to the atma or realising the soul and the othe being aikantikasya sukhasya realising the Supreme Lord. The words aikantikasya sukhasya means the absolute nature of never ending bliss with the Supreme Lord which is the natural result of bhakti yoga. The essence is that exclusive loving devotion unto the Supreme Lord Krishna or any of His authorised avataras as revealed in Vedic scriptures is the only way to transcend the three gunas or modes of material nature and sincere prayers offerred to Him from hearts over flowing with love is the essential means for Him to reciprocate and grace us with His mercy.
