तानि सर्वाणि संयम्य युक्त आसीत मत्परः।
वशे हि यस्येन्द्रियाणि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता।।2.61।।
।।2.61।। उन सब इन्द्रियों को संयमित कर युक्त और मत्पर होवे। जिस पुरुष की इन्द्रियां वश में होती हैं? उसकी प्रज्ञा प्रतिष्ठित होती है।।
In the previous verses Lord Krishna has stated that the senses are too powerful to subdue by our own efforts. Yet effort should be made repeatedly regardless. Now here he suggests that we subdue our senses by devotion to Him. The word yuktah denotes devotion to Lord Krishna, one whose mind is attuned to Him. Otherwise it is not possible to overcome the senses in any way and maintain it. Mat-parah means one devoted to Lord Krishna. The benefits of one surrendered, attuned and devoted to the Supreme Lord Krishna will be well documented later.
