Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 65
भगवद् गीता अध्याय 2 श्लोक 65

प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते।
प्रसन्नचेतसो ह्याशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते।।2.65।।



हिंदी अनुवाद - स्वामी रामसुख दास जी ( भगवद् गीता 2.65)
।।2.64  2.65।।वशीभूत अन्तःकरणवाला कर्मयोगी साधक रागद्वेषसे रहित अपने वशमें की हुई इन्द्रियोंके द्वारा विषयोंका सेवन करता हुआ अन्तःकरणकी प्रसन्नताको प्राप्त हो जाता है। प्रसन्नता प्राप्त होनेपर साधकके सम्पूर्ण दुःखोंका नाश हो जाता है और ऐसे प्रसन्नचित्तवाले साधककी बुद्धि निःसन्देह बहुत जल्दी परमात्मामें स्थिर हो जाती है।


Shri Vaishnava Sampradaya - Commentary

Lord Krishna now explains that when the mind  is  placid  and  pure  it  has
enacted for itself the cessation of all miseries  arising  from  conjunction
with prakriti materialism. Prasanna-chetah refers  to  that  delightful  one
whose mind is expunged of all impediments that  hinders  it  from  realising
the eternal soul while  bestowing  the  spiritual  intelligence  needed  for
illumination.  Thus  when  the  mind  has  been  purified  all   sorrow   is
terminated.