एवं बुद्धेः परं बुद्ध्वा संस्तभ्यात्मानमात्मना।
जहि शत्रुं महाबाहो कामरूपं दुरासदम्।।3.43।।
।।3.43।। इस प्रकार बुद्धि से परे (शुद्ध) आत्मा को जानकर आत्मा (बुद्धि) के द्वारा आत्मा (मन) को वश में करके हे महाबाहो तुम इस दुर्जेय (दुरासदम्) कामरूप शत्रु को मारो।।
So it should understood that kama or lust is able to dominate even the intellect and thus is antagonistic to jnana yoga or the cultivation of Vedic spiritual knowledge. So one must with firm resolve restrain the senses right from the very beginning and keeping the mind resolutely established in the atma or soul, destroy this powerful enemy known as kama eradicating it at the very root. Thus ends the commentaries for Bhagavad-Gita: chapter 3 by Ramanuja.
