यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव।
येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि।।4.35।।
।।4.35।। जिसको जानकर तुम पुन इस प्रकार मोह को नहीं प्राप्त होगे और हे पाण्डव जिसके द्वारा तुम भूतमात्र को अपने आत्मस्वरूप में तथा मुझमें भी देखोगे।।
By such spiritual knowledge one will realise their atma or soul and seeing the atma within all beings pervading all creation one will perceive that they are all equal as part of the Supreme Being and that the Supreme Being is identical with Lord Krishna. Now begins the summation. The word atmani refers to Lord Krishnas special attribute as paramatma or the super soul within all living beings by which one realises the oneness of all beings in creation.
