भज गोविन्दम् (मूल संस्कृत भज गोविन्दम् (हिंदी भावानुवाद (
भज गोविन्दं भज गोविन्दं,
गोविन्दं भज मूढ़मते।
संप्राप्ते सन्निहिते काले,
न हि न हि रक्षति डुकृञ् करणे ॥१॥
हे मोह से ग्रसित बुद्धि वाले मित्र, गोविंद को भजो, गोविन्द का नाम लो, गोविन्द से प्रेम करो क्योंकि मृत्यु के समय व्याकरण के नियम याद रखने से आपकी रक्षा नहीं हो सकती है ॥१॥
, , , . ॥॥
मूढ़ जहीहि धनागमतृष्णाम्,
कुरु सद्बुद्धिमं मनसि वितृष्णाम्।
यल्लभसे निजकर्मोपात्तम्,
वित्तं तेन विनोदय चित्तं ॥२॥
हे मोहित बुद्धि! धन एकत्र करने के लोभ को त्यागो। अपने मन से इन समस्त कामनाओं का त्याग करो। सत्यता के पथ का अनुसरण करो, अपने परिश्रम से जो धन प्राप्त हो उससे ही अपने मन को प्रसन्न रखो ॥२॥
! . . . ॥॥
नारीस्तनभरनाभीदेशम्,
दृष्ट्वा मागा मोहावेशम्।
एतन्मान्सवसादिविकारम्,
मनसि विचिन्तय वारं वारम् ॥३॥
स्त्री शरीर पर मोहित होकर आसक्त मत हो। अपने मन में निरंतर स्मरण करो कि ये मांस-वसा आदि के विकार के अतिरिक्त कुछ और नहीं हैं ॥३॥
, , . . ॥॥
नलिनीदलगतजलमतितरलम्,
तद्वज्जीवितमतिशयचपलम्।
विद्धि व्याध्यभिमानग्रस्तं,
लोक शोकहतं च समस्तम् ॥४॥
जीवन कमल-पत्र पर पड़ी हुई पानी की बूंदों के समान अनिश्चित एवं अल्प (क्षणभंगुर है। यह समझ लो कि समस्त विश्व रोग, अहंकार और दु:ख में डूबा हुआ है ॥४॥
. , . ॥॥
यावद्वित्तोपार्जनसक्त:,
तावन्निजपरिवारो रक्तः।
पश्चाज्जीवति जर्जरदेहे,
वार्तां कोऽपि न पृच्छति गेहे ॥५॥
जब तक व्यक्ति धनोपार्जन में समर्थ है, तब तक परिवार में सभी उसके प्रति स्नेह प्रदर्शित करते हैं परन्तु अशक्त हो जाने पर उसे सामान्य बातचीत में भी नहीं पूछा जाता है ॥५॥
, . , . ॥॥
यावत्पवनो निवसति देहे,
तावत् पृच्छति कुशलं गेहे।
गतवति वायौ देहापाये,
भार्या बिभ्यति तस्मिन्काये ॥६॥
जब तक शरीर में प्राण रहते हैं तब तक ही लोग कुशल पूछते हैं। शरीर से प्राण वायु के निकलते ही पत्नी भी उस शरीर से डरती है ॥६॥
, . ( , . ॥॥
बालस्तावत् क्रीडासक्तः,
तरुणस्तावत् तरुणीसक्तः।
वृद्धस्तावच्चिन्तासक्तः,
परे ब्रह्मणि कोऽपि न सक्तः ॥७॥
बचपन में खेल में रूचि होती है , युवावस्था में युवा स्त्री के प्रति आकर्षण होता है, वृद्धावस्था में चिंताओं से घिरे रहते हैं पर प्रभु से कोई प्रेम नहीं करता है ॥७॥
, , . . , . ॥॥
का ते कांता कस्ते पुत्रः,
संसारोऽयमतीव विचित्रः।
कस्य त्वं वा कुत अयातः,
तत्त्वं चिन्तय तदिह भ्रातः ॥८॥
कौन तुम्हारी पत्नी है, कौन तुम्हारा पुत्र है, ये संसार अत्यंत विचित्र है, तुम कौन हो, कहाँ से आये हो, बन्धु ! इस बात पर तो पहले विचार कर लो ॥८॥
? ? , . , . ॥॥
सत्संगत्वे निस्संगत्वं,
निस्संगत्वे निर्मोहत्वं।
निर्मोहत्वे निश्चलतत्त्वं
निश्चलतत्त्वे जीवन्मुक्तिः ॥९॥
सत्संग से वैराग्य, वैराग्य से विवेक, विवेक से स्थिर तत्त्वज्ञान और तत्त्वज्ञान से मोक्ष की प्राप्ति होती है ॥९॥
-, - , , . ॥॥
वयसि गते कः कामविकारः,
शुष्के नीरे कः कासारः।
क्षीणे वित्ते कः परिवारः,
ज्ञाते तत्त्वे कः संसारः ॥१०॥
आयु बीत जाने के बाद काम भाव नहीं रहता, पानी सूख जाने पर तालाब नहीं रहता, धन चले जाने पर परिवार नहीं रहता और तत्त्व ज्ञान होने के बाद संसार नहीं रहता ॥१०॥
, , , , ? ॥॥
मा कुरु धनजनयौवनगर्वं,
हरति निमेषात्कालः सर्वं।
मायामयमिदमखिलम् हित्वा,
ब्रह्मपदम् त्वं प्रविश विदित्वा ॥११॥
धन, शक्ति और यौवन पर गर्व मत करो, समय क्षण भर में इनको नष्ट कर देता है इस विश्व को माया से घिरा हुआ जान कर तुम ब्रह्म पद में प्रवेश करो ॥११॥
, (, , . , . ॥॥
दिनयामिन्यौ सायं प्रातः,
शिशिरवसन्तौ पुनरायातः।
कालः क्रीडति गच्छत्यायुस्तदपि
न मुन्च्त्याशावायुः ॥१२॥
दिन और रात, शाम और सुबह, सर्दी और बसंत बार-बार आते-जाते रहते है काल की इस क्रीडा के साथ जीवन नष्ट होता रहता है पर इच्छाओ का अंत कभी नहीं होता है ॥१२॥
, , . , . ॥॥
द्वादशमंजरिकाभिरशेषः
कथितो वैयाकरणस्यैषः।
उपदेशोऽभूद्विद्यानिपुणैः, श्रीमच्छंकरभगवच्चरणैः ॥१२॥
बारह गीतों का ये पुष्पहार, सर्वज्ञ प्रभुपाद श्री शंकराचार्य द्वारा एक वैयाकरण को प्रदान किया गया ॥१२अ॥
-, - . ॥॥
काते कान्ता धन गतचिन्ता,
वातुल किं तव नास्ति नियन्ता।
त्रिजगति सज्जनसं गतिरैका,
भवति भवार्णवतरणे नौका ॥१३॥
तुम्हें पत्नी और धन की इतनी चिंता क्यों है, क्या उनका कोई नियंत्रक नहीं है तीनों लोकों में केवल सज्जनों का साथ ही इस भवसागर से पार जाने की नौका है ॥१३॥
! ? ? . ॥॥
जटिलो मुण्डी लुञ्छितकेशः, काषायाम्बरबहुकृतवेषः।
पश्यन्नपि च न पश्यति मूढः,
उदरनिमित्तं बहुकृतवेषः ॥१४॥
बड़ी जटाएं, केश रहित सिर, बिखरे बाल , काषाय (भगवा वस्त्र और भांति भांति के वेश ये सब अपना पेट भरने के लिए ही धारण किये जाते हैं, अरे मोहित मनुष्य तुम इसको देख कर भी क्यों नहीं देख पाते हो ॥१४॥
, , . .॥॥
अङ्गं गलितं पलितं मुण्डं,
दशनविहीनं जतं तुण्डम्।
वृद्धो याति गृहीत्वा दण्डं,
तदपि न मुञ्चत्याशापिण्डम् ॥१५॥
क्षीण अंगों, पके हुए बालों, दांतों से रहित मुख और हाथ में दंड लेकर चलने वाला वृद्ध भी आशा-पाश से बंधा रहता है ॥१५॥
, , , , . ॥॥
अग्रे वह्निः पृष्ठेभानुः,
रात्रौ चुबुकसमर्पितजानुः।
करतलभिक्षस्तरुतलवासः,
तदपि न मुञ्चत्याशापाशः ॥१६॥
सूर्यास्त के बाद, रात्रि में आग जला कर और घुटनों में सर छिपाकर सर्दी बचाने वाला, हाथ में भिक्षा का अन्न खाने वाला, पेड़ के नीचे रहने वाला भी अपनी इच्छाओं के बंधन को छोड़ नहीं पाता है ॥१६॥
, ; , , . ॥॥
कुरुते गङ्गासागरगमनं,
व्रतपरिपालनमथवा दानम्।
ज्ञानविहिनः सर्वमतेन,
मुक्तिं न भजति जन्मशतेन ॥१७॥
किसी भी धर्म के अनुसार ज्ञान रहित रह कर गंगासागर जाने से, व्रत रखने से और दान देने से सौ जन्मों में भी मुक्ति नहीं प्राप्त हो सकती है ॥१७॥
, . ॥॥
सुर मंदिर तरु मूल निवासः,
शय्या भूतल मजिनं वासः।
सर्व परिग्रह भोग त्यागः,
कस्य सुखं न करोति विरागः ॥१८॥
देव मंदिर या पेड़ के नीचे निवास, पृथ्वी जैसी शय्या, अकेले ही रहने वाले, सभी संग्रहों और सुखों का त्याग करने वाले वैराग्य से किसको आनंद की प्राप्ति नहीं होगी ॥१८॥
, , , , . ॥॥
योगरतो वाभोगरतोवा,
सङ्गरतो वा सङ्गवीहिनः।
यस्य ब्रह्मणि रमते चित्तं,
नन्दति नन्दति नन्दत्येव ॥१९॥
कोई योग में लगा हो या भोग में, संग में आसक्त हो या निसंग हो, पर जिसका मन ब्रह्म में लगा है वो ही आनंद करता है, आनंद ही करता है ॥१९॥
, . , , . ॥॥
भगवद् गीता किञ्चिदधीता,
गङ्गा जललव कणिकापीता।
सकृदपि येन मुरारि समर्चा,
क्रियते तस्य यमेन न चर्चा ॥२०॥
जिन्होंने भगवदगीता का थोडा सा भी अध्ययन किया है, भक्ति रूपी गंगा जल का कण भर भी पिया है, भगवान कृष्ण की एक बार भी समुचित प्रकार से पूजा की है, यम के द्वारा उनकी चर्चा नहीं की जाती है ॥२०॥
, , , , , . ॥॥
पुनरपि जननं पुनरपि मरणं,
पुनरपि जननी जठरे शयनम्।
इह संसारे बहुदुस्तारे,
कृपयाऽपारे पाहि मुरारे ॥२१॥
बार-बार जन्म, बार-बार मृत्यु, बार-बार माँ के गर्भ में शयन, इस संसार से पार जा पाना बहुत कठिन है, हे कृष्ण कृपा करके मेरी इससे रक्षा करें ॥२१॥
, , , . ! . ॥॥
रथ्या चर्पट विरचित कन्थः,
पुण्यापुण्य विवर्जित पन्थः।
योगी योगनियोजित चित्तो,
रमते बालोन्मत्तवदेव ॥२२॥
रथ के नीचे आने से फटे हुए कपडे पहनने वाले, पुण्य और पाप से रहित पथ पर चलने वाले, योग में अपने चित्त को लगाने वाले योगी, बालक के समान आनंद में रहते हैं ॥२२॥
, , , . ॥॥
कस्त्वं कोऽहं कुत आयातः,
का मे जननी को मे तातः।
इति परिभावय सर्वमसारम्,
विश्वं त्यक्त्वा स्वप्न विचारम् ॥२३॥
तुम कौन हो, मैं कौन हूँ, कहाँ से आया हूँ, मेरी माँ कौन है, मेरा पिता कौन है? सब प्रकार से इस विश्व को असार समझ कर इसको एक स्वप्न के समान त्याग दो ॥२३॥
? ? ? , ? , , . ॥॥
त्वयि मयि चान्यत्रैको विष्णुः,
व्यर्थं कुप्यसि मय्यसहिष्णुः।
भव समचित्तः सर्वत्र त्वं,
वाञ्छस्यचिराद्यदि विष्णुत्वम् ॥२४॥
तुममें, मुझमें और अन्यत्र भी सर्वव्यापक विष्णु ही हैं, तुम व्यर्थ ही क्रोध करते हो, यदि तुम शाश्वत विष्णु पद को प्राप्त करना चाहते हो तो सर्वत्र समान चित्त वाले हो जाओ ॥२४॥
, , . , , . ॥॥
शत्रौ मित्रे पुत्रे बन्धौ,
मा कुरु यत्नं विग्रहसन्धौ।
सर्वस्मिन्नपि पश्यात्मानं,
सर्वत्रोत्सृज भेदाज्ञानम् ॥२५॥
शत्रु, मित्र, पुत्र, बन्धु-बांधवों से प्रेम और द्वेष मत करो, सबमें अपने आप को ही देखो, इस प्रकार सर्वत्र ही भेद रूपी अज्ञान को त्याग दो ॥२५॥
, , ( . .॥॥
कामं क्रोधं लोभं मोहं,
त्यक्त्वाऽत्मानं भावय कोऽहम्।
आत्मज्ञान विहीना मूढाः,
ते पच्यन्ते नरकनिगूढाः ॥२६॥
काम, क्रोध, लोभ, मोह को छोड़ कर, स्वयं में स्थित होकर विचार करो कि मैं कौन हूँ, जो आत्म- ज्ञान से रहित मोहित व्यक्ति हैं वो बार-बार छिपे हुए इस संसार रूपी नरक में पड़ते हैं ॥२६॥
, , . . , , . ॥॥
गेयं गीता नाम सहस्रं,
ध्येयं श्रीपति रूपमजस्रम्।
नेयं सज्जन सङ्गे चित्तं,
देयं दीनजनाय च वित्तम् ॥२७॥
भगवान विष्णु के सहस्त्र नामों को गाते हुए उनके सुन्दर रूप का अनवरत ध्यान करो, सज्जनों के संग में अपने मन को लगाओ और गरीबों की अपने धन से सेवा करो ॥२७॥
, . . ॥॥
सुखतः क्रियते रामाभोगः,
पश्चाद्धन्त शरीरे रोगः।
यद्यपि लोके मरणं शरणं,
तदपि न मुञ्चति पापाचरणम् ॥२८॥
सुख के लिए लोग आनंद-भोग करते हैं जिसके बाद इस शरीर में रोग हो जाते हैं। यद्यपि इस पृथ्वी पर सबका मरण सुनिश्चित है फिर भी लोग पापमय आचरण को नहीं छोड़ते हैं ॥२८॥
. , . ॥॥
अर्थंमनर्थम् भावय नित्यं,
नास्ति ततः सुखलेशः सत्यम्।
पुत्रादपि धनभजाम् भीतिः,
सर्वत्रैषा विहिता रीतिः ॥२९॥
धन अकल्याणकारी है और इससे जरा सा भी सुख नहीं मिल सकता है, ऐसा विचार प्रतिदिन करना चाहिए धनवान व्यक्ति तो अपने पुत्रों से भी डरते हैं ऐसा सबको पता ही है ॥२९॥
, . . . ॥॥
प्राणायामं प्रत्याहारं,
नित्यानित्य विवेकविचारम्।
जाप्यसमेत समाधिविधानं,
कुर्ववधानं महदवधानम् ॥३०॥
प्राणायाम, उचित आहार, नित्य इस संसार की अनित्यता का विवेक पूर्वक विचार करो, प्रेम से प्रभु-नाम का जाप करते हुए समाधि में ध्यान दो, बहुत ध्यान दो ॥३०॥
, , , , , , . ॥॥
गुरुचरणाम्बुज निर्भर भक्तः, संसारादचिराद्भव मुक्तः।
सेन्द्रियमानस नियमादेवं,
द्रक्ष्यसि निज हृदयस्थं देवम् ॥३१॥
गुरु के चरण कमलों का ही आश्रय मानने वाले भक्त बनकर सदैव के लिए इस संसार में आवागमन से मुक्त हो जाओ, इस प्रकार मन एवं इन्द्रियों का निग्रह कर अपने हृदय में विराजमान प्रभु के दर्शन करो ॥३१॥
. , !॥॥
मूढः कश्चन वैयाकरणो,
डुकृञ्करणाध्ययन धुरिणः।
श्रीमच्छम्कर भगवच्छिष्यै,
बोधित आसिच्छोधितकरणः ॥३२॥
इस प्रकार व्याकरण के नियमों को कंठस्थ करते हुए किसी मोहित वैयाकरण के माध्यम से बुद्धिमान श्री भगवान शंकर के शिष्य बोध प्राप्त करने के लिए प्रेरित किये गए ॥३२॥
, . ॥॥
भजगोविन्दं भजगोविन्दं,
गोविन्दं भजमूढमते।
नामस्मरणादन्यमुपायं,
नहि पश्यामो भवतरणे ॥३३॥
गोविंद को भजो, गोविन्द का नाम लो, गोविन्द से प्रेम करो क्योंकि भगवान के नाम जप के अतिरिक्त इस भव-सागर से पार जाने का अन्य कोई मार्ग नहीं है ॥३३॥
, , , . ॥॥
bhaj govindam (mool sanskrit bhaj govindam (hindi bhaavaanuvaad (
bhaj govindan bhaj govindan,
govindan bhaj moodahamate.
sanpraapte sannihite kaale,
n hi n hi rakshti dukrin karane ..1..
he moh se grasit buddhi vaale mitr, govind ko bhajo, govind ka naam lo, govind se prem karo kyonki maratyu ke samay vyaakaran ke niyam yaad rkhane se aapaki raksha nahi ho sakati hai ..1..
, , , . ....
moodah jaheehi dhanaagamatarashnaam,
kuru sadbuddhiman manasi vitarashnaam.
yallbhase nijakarmopaattam,
vittan ten vinoday chittan ..2..
he mohit buddhi! dhan ekatr karane ke lobh ko tyaago. apane man se in samast kaamanaaon ka tyaag karo. satyata ke pth ka anusaran karo, apane parishrm se jo dhan praapt ho usase hi apane man ko prasann rkho ..2..
! . . . ....
naareestanbharanaabheedesham,
darashtva maaga mohaavesham.
etanmaansavasaadivikaaram,
manasi vichintay vaaran vaaram ..3..
stri shareer par mohit hokar aasakt mat ho. apane man me nirantar smaran karo ki ye maans-vasa aadi ke vikaar ke atirikt kuchh aur nahi hain ..3..
, , . . ....
nalineedalagatajalamatitaralam,
tadvajjeevitamatishaychapalam.
viddhi vyaadhaybhimaanagrastan,
lok shokahatan ch samastam ..4..
jeevan kamal-patr par padi hui paani ki boondon ke samaan anishchit evan alp (kshnbhangur hai. yah samjh lo ki samast vishv rog, ahankaar aur du:kh me dooba hua hai ..4..
. , . ....
yaavadvittopaarjanasakt:,
taavannijaparivaaro raktah.
pashchaajjeevati jarjaradehe,
vaartaan ko'pi n parachchhati gehe ..5..
jab tak vyakti dhanopaarjan me samarth hai, tab tak parivaar me sbhi usake prati sneh pradarshit karate hain parantu ashakt ho jaane par use saamaany baatcheet me bhi nahi poochha jaata hai ..5..
, . , . ....
yaavatpavano nivasati dehe,
taavat parachchhati kushalan gehe.
gatavati vaayau dehaapaaye,
bhaarya bibhyati tasminkaaye ..6..
jab tak shareer me praan rahate hain tab tak hi log kushal poochhate hain. shareer se praan vaayu ke nikalate hi patni bhi us shareer se darati hai ..6..
, . ( , . ....
baalastaavat kreedaasaktah,
tarunastaavat taruneesaktah.
vriddhastaavachchintaasaktah,
pare brahamani ko'pi n saktah ..7..
bchapan me khel me roochi hoti hai , yuvaavastha me yuva stri ke prati aakarshan hota hai, vriddhaavastha me chintaaon se ghire rahate hain par prbhu se koi prem nahi karata hai ..7..
, , . . , . ....
ka te kaanta kaste putrh,
sansaaro'yamateev vichitrh.
kasy tvan va kut ayaatah,
tattvan chintay tadih bhraatah ..8..
kaun tumhaari patni hai, kaun tumhaara putr hai, ye sansaar atyant vichitr hai, tum kaun ho, kahaan se aaye ho, bandhu ! is baat par to pahale vichaar kar lo ..8..
, . , . ....
satsangatve nissangatvan,
nissangatve nirmohatvan.
nirmohatve nishchalatattvan
nishchalatattve jeevanmuktih ..9..
satsang se vairaagy, vairaagy se vivek, vivek se sthir tattvagyaan aur tattvagyaan se moksh ki praapti hoti hai ..9..
-, - , , . ....
vayasi gate kah kaamavikaarah,
shushke neere kah kaasaarah.
ksheene vitte kah parivaarah,
gyaate tattve kah sansaarah ..10..
aayu beet jaane ke baad kaam bhaav nahi rahata, paani sookh jaane par taalaab nahi rahata, dhan chale jaane par parivaar nahi rahata aur tattv gyaan hone ke baad sansaar nahi rahata ..10..
, , , , ....
ma kuru dhanajanayauvanagarvan,
harati nimeshaatkaalah sarvan.
maayaamayamidamkhilam hitva,
brahamapadam tvan pravish viditva ..11..
dhan, shakti aur yauvan par garv mat karo, samay kshn bhar me inako nasht kar deta hai is vishv ko maaya se ghira hua jaan kar tum braham pad me pravesh karo ..11..
, (, , . , . ....
dinayaaminyau saayan praatah,
shishiravasantau punaraayaatah.
kaalah kreedati gachchhatyaayustadapi
n munchtyaashaavaayuh ..12..
din aur raat, shaam aur subah, sardi aur basant baar-baar aate-jaate rahate hai kaal ki is kreeda ke saath jeevan nasht hota rahata hai par ichchhaao ka ant kbhi nahi hota hai ..12..
, , . , . ....
dvaadshamanjarikaabhirsheshah
kthito vaiyaakaranasyaishah.
upadesho'bhoodvidyaanipunaih, shreemachchhankarbhagavachcharanaih ..12..
baarah geeton ka ye pushpahaar, sarvagy prbhupaad shri shankaraachaary dvaara ek vaiyaakaran ko pradaan kiya gaya ..12a..
-, - . ....
kaate kaanta dhan gatchinta,
vaatul kin tav naasti niyantaa.
trijagati sajjanasan gatiraika,
bhavati bhavaarnavatarane nauka ..13..
tumhen patni aur dhan ki itani chinta kyon hai, kya unaka koi niyantrk nahi hai teenon lokon me keval sajjanon ka saath hi is bhavasaagar se paar jaane ki nauka hai ..13..
! . ....
jatilo mundi lunchhitakeshah, kaashaayaambarabahukritaveshah.
pashyannapi ch n pashyati moodhah,
udaranimittan bahukritaveshah ..14..
badi jataaen, kesh rahit sir, bikhare baal , kaashaay (bhagava vastr aur bhaanti bhaanti ke vesh ye sab apana pet bharane ke lie hi dhaaran kiye jaate hain, are mohit manushy tum isako dekh kar bhi kyon nahi dekh paate ho ..14..
, , . .....
angan galitan palitan mundan,
dshanaviheenan jatan tundam.
vriddho yaati garaheetva dandan,
tadapi n munchatyaashaapindam ..15..
ksheen angon, pake hue baalon, daanton se rahit mukh aur haath me dand lekar chalane vaala vriddh bhi aashaa-paash se bandha rahata hai ..15..
, , , , . ....
agre vahanih parashthebhaanuh,
raatrau chubukasamarpitajaanuh.
karatalbhikshstarutalavaasah,
tadapi n munchatyaashaapaashah ..16..
sooryaast ke baad, raatri me aag jala kar aur ghutanon me sar chhipaakar sardi bchaane vaala, haath me bhiksha ka ann khaane vaala, ped ke neeche rahane vaala bhi apani ichchhaaon ke bandhan ko chhod nahi paata hai ..16..
, ; , , . ....
kurute gangaasaagaragamanan,
vrataparipaalanamthava daanam.
gyaanavihinah sarvamaten,
muktin n bhajati janmshaten ..17..
kisi bhi dharm ke anusaar gyaan rahit rah kar gangaasaagar jaane se, vrat rkhane se aur daan dene se sau janmon me bhi mukti nahi praapt ho sakati hai ..17..
, . ....
sur mandir taru mool nivaasah,
shayya bhootal majinan vaasah.
sarv parigrah bhog tyaagah,
kasy sukhan n karoti viraagah ..18..
dev mandir ya ped ke neeche nivaas, parathvi jaisi shayya, akele hi rahane vaale, sbhi sangrahon aur sukhon ka tyaag karane vaale vairaagy se kisako aanand ki praapti nahi hogi ..18..
, , , , . ....
yogarato vaabhogaratova,
sangarato va sangaveehinah.
yasy brahamani ramate chittan,
nandati nandati nandatyev ..19..
koi yog me laga ho ya bhog me, sang me aasakt ho ya nisang ho, par jisaka man braham me laga hai vo hi aanand karata hai, aanand hi karata hai ..19..
, . , , . ....
bhagavad geeta kinchiddheeta,
ganga jalalav kanikaapeetaa.
sakridapi yen muraari samarcha,
kriyate tasy yamen n charcha ..20..
jinhonne bhagavadageeta ka thoda sa bhi adhayayan kiya hai, bhakti roopi ganga jal ka kan bhar bhi piya hai, bhagavaan krishn ki ek baar bhi samuchit prakaar se pooja ki hai, yam ke dvaara unaki charcha nahi ki jaati hai ..20..
, , , , , . ....
punarapi jananan punarapi maranan,
punarapi janani jthare shayanam.
ih sansaare bahudustaare,
kripayaa'paare paahi muraare ..21..
baar-baar janm, baar-baar maratyu, baar-baar ma ke garbh me shayan, is sansaar se paar ja paana bahut kthin hai, he krishn kripa karake meri isase raksha karen ..21..
, , , . ! . ....
rathya charpat virchit kanthah,
punyaapuny vivarjit panthah.
yogi yoganiyojit chitto,
ramate baalonmattavadev ..22..
rth ke neeche aane se phate hue kapade pahanane vaale, puny aur paap se rahit pth par chalane vaale, yog me apane chitt ko lagaane vaale yogi, baalak ke samaan aanand me rahate hain ..22..
, , , . ....
kastvan ko'han kut aayaatah,
ka me janani ko me taatah.
iti paribhaavay sarvamasaaram,
vishvan tyaktva svapn vichaaram ..23..
tum kaun ho, mainkaun hoon, kahaan se aaya hoon, meri ma kaun hai, mera pita kaun hai sab prakaar se is vishv ko asaar samjh kar isako ek svapn ke samaan tyaag do ..23..
, , , . ....
tvayi mayi chaanyatraiko vishnuh,
vyarthan kupyasi mayyasahishnuh.
bhav samchittah sarvatr tvan,
vaanchhasychiraadyadi vishnutvam ..24..
tumame, mujhame aur anyatr bhi sarvavyaapak vishnu hi hain, tum vyarth hi krodh karate ho, yadi tum shaashvat vishnu pad ko praapt karana chaahate ho to sarvatr samaan chitt vaale ho jaao ..24..
, , . , , . ....
shatrau mitre putre bandhau,
ma kuru yatnan vigrahasandhau.
sarvasminnapi pashyaatmaanan,
sarvatrotsaraj bhedaagyaanam ..25..
shatru, mitr, putr, bandhu-baandhavon se prem aur dvesh mat karo, sabame apane aap ko hi dekho, is prakaar sarvatr hi bhed roopi agyaan ko tyaag do ..25..
, , ( . .....
kaaman krodhan lobhan mohan,
tyaktvaa'tmaanan bhaavay ko'ham.
aatmagyaan viheena moodhaah,
te pachyante narakanigoodhaah ..26..
kaam, krodh, lobh, moh ko chhod kar, svayan me sthit hokar vichaar karo ki mainkaun hoon, jo aatm- gyaan se rahit mohit vyakti hain vo baar-baar chhipe hue is sansaar roopi narak me padate hain ..26..
, , . . , , . ....
geyan geeta naam sahasran,
dhayeyan shreepati roopamajasram.
neyan sajjan sange chittan,
deyan deenajanaay ch vittam ..27..
bhagavaan vishnu ke sahastr naamon ko gaate hue unake sundar roop ka anavarat dhayaan karo, sajjanon ke sang me apane man ko lagaao aur gareebon ki apane dhan se seva karo ..27..
, . . ....
sukhatah kriyate ramaabhogah,
pashchaaddhant shareere rogah.
yadyapi loke maranan sharanan,
tadapi n munchati paapaacharanam ..28..
sukh ke lie log aanand-bhog karate hain jisake baad is shareer me rog ho jaate hain. yadyapi is parathvi par sabaka maran sunishchit hai phir bhi log paapamay aacharan ko nahi chhodate hain ..28..
. , . ....
arthanmanartham bhaavay nityan,
naasti tatah sukhaleshah satyam.
putraadapi dhanbhajaam bheetih,
sarvatraisha vihita reetih ..29..
dhan akalyaanakaari hai aur isase jara sa bhi sukh nahi mil sakata hai, aisa vichaar pratidin karana chaahie dhanavaan vyakti to apane putron se bhi darate hain aisa sabako pata hi hai ..29..
, . . . ....
praanaayaaman pratyaahaaran,
nityaanity vivekavichaaram.
jaapyasamet samaadhividhaanan,
kurvavdhaanan mahadavdhaanam ..30..
praanaayaam, uchit aahaar, nity is sansaar ki anityata ka vivek poorvak vichaar karo, prem se prbhu-naam ka jaap karate hue samaadhi me dhayaan do, bahut dhayaan do ..30..
, , , , , , . ....
gurucharanaambuj nirbhar bhaktah, sansaaraadchiraadbhav muktah.
sendriyamaanas niyamaadevan,
drakshyasi nij haradayasthan devam ..31..
guru ke charan kamalon ka hi aashry maanane vaale bhakt banakar sadaiv ke lie is sansaar me aavaagaman se mukt ho jaao, is prakaar man evan indriyon ka nigrah kar apane haraday me viraajamaan prbhu ke darshan karo ..31..
. , !....
moodhah kashchan vaiyaakarano,
dukrinkaranaadhayayan dhurinah.
shreemachchhamkar bhagavachchhishyai,
bodhit aasichchhodhitakaranah ..32..
is prakaar vyaakaran ke niyamon ko kanthasth karate hue kisi mohit vaiyaakaran ke maadhayam se buddhimaan shri bhagavaan shankar ke shishy bodh praapt karane ke lie prerit kiye ge ..32..
, . ....
bhajagovindan bhajagovindan,
govindan bhajamoodhamate.
naamasmaranaadanyamupaayan,
nahi pashyaamo bhavatarane ..33..
govind ko bhajo, govind ka naam lo, govind se prem karo kyonki bhagavaan ke naam jap ke atirikt is bhav-saagar se paar jaane ka any koi maarg nahi hai ..33..
, , , . ....
