स्नानं च दिव्याम्बरं
नानारत्नविभूषितं मृगमदा
मोदाङ्कितं चन्दनम्।जाती-चम्पक-बिल्व-पत्र-रचितं
पुष्पं च धूपं तथा
दीपं देव दयानिधे पशुपते
हृत्कल्पितं गृह्यताम्॥ अर्थ (Stotra Meaning in Hindi):रत्नैः कल्पितमासनं – यह रत्ननिर्मित सिंहासन,
हिमजलैः स्नानं – शीतल जल से स्नान,
च दिव्याम्बरं नानारत्नविभूषितं – तथा नाना रत्ना से विभूषित दिव्य वस्त्र,
मृगमदा मोदाङ्कितं चन्दनम् – कस्तूरि गन्ध समन्वित चन्दन,
जाती-चम्पक – जूही, चम्पा और
बिल्वपत्र-रचितं पुष्पं – बिल्वपत्रसे रचित पुष्पांजलि
च धूपं तथा दीपं – तथा धूप और दीप
देव दयानिधे पशुपते – हे देव, हे दयानिधे, हे पशुपते,
हृत्कल्पितं गृह्यताम् – यह सब मानसिक (मनके द्वारा) पूजोपहार ग्रहण कीजियेभावार्थ:
हे देव, हे दयानिधे, हे पशुपते, यह रत्ननिर्मित सिंहासन, शीतल जल से स्नान, नाना रत्ना से विभूषित दिव्य वस्त्र, कस्तूरि आदि गन्ध से समन्वित चन्दन, जूही, चम्पा और बिल्वपत्रसे रचित पुष्पांजलि तथा धूप और दीप – यह सब मानसिक [पूजोपहार] ग्रहण कीजिये। 2. सौवर्णे नवरत्न-खण्ड-रचिते
पात्रे घृतं पायसं
भक्ष्यं पञ्च-विधं पयो-दधि-युतं
रम्भाफलं पानकम्।शाकानामयुतं जलं रुचिकरं
कर्पूर-खण्डोज्ज्वलं
ताम्बूलं मनसा मया विरचितं
भक्त्या प्रभो स्वीकुरु॥अर्थ (Stotra Meaning in Hindi):सौवर्णे नवरत्न-खण्ड-रचिते पात्रे – नवीन रत्नखण्डोंसे जडित सुवर्णपात्र में
घृतं पायसं – घृतयुक्त खीर, (घृत – घी)
भक्ष्यं पञ्च-विधं पयो-दधि-युतं – दूध और दधिसहित पांच प्रकार का व्यंजन,
रम्भाफलं पानकम् – कदलीफल, शरबत,
शाकानामयुतं जलं रुचिकरं कर्पूर-खण्डोज्ज्वलं – अनेकों शाक, कपूरसे सुवासित और स्वच्छ किया हुआ मीठा जल
ताम्बूलं – तथा ताम्बूल (पान)
मनसा मया विरचितं – ये सब मनके द्वारा ही बनाकर प्रस्तुत किये हैं
भक्त्या प्रभो स्वीकुरु – हे प्रभो, कृपया इन्हें स्वीकार कीजियेभावार्थ:
मैंने नवीन रत्नखण्डोंसे खचित सुवर्णपात्र में घृतयुक्त खीर, दूध और दधिसहित पांच प्रकार का व्यंजन, कदलीफल, शरबत, अनेकों शाक, कपूरसे सुवासित और स्वच्छ किया हुआ मीठा जल तथा ताम्बूल – ये सब मनके द्वारा ही बनाकर प्रस्तुत किये हैं। हे प्रभो, कृपया इन्हें स्वीकार कीजिये।3. छत्रं चामरयोर्युगं व्यजनकं
चादर्शकं निर्मलम्
वीणा-भेरि-मृदङ्ग-काहलकला
गीतं च नृत्यं तथा।साष्टाङ्गं प्रणतिः स्तुतिर्बहुविधा
ह्येतत्समस्तं मया
संकल्पेन समर्पितं तव विभो
पूजां गृहाण प्रभो॥अर्थ (Stotra Meaning in Hindi):छत्रं चामरयोर्युगं व्यजनकं – छत्र, दो चँवर, पंखा,
चादर्शकं निर्मलम् – निर्मल दर्पण,
वीणा-भेरि-मृदङ्ग-काहलकला – वीणा, भेरी, मृदंग, दुन्दुभी के वाद्य,
गीतं च नृत्यं तथा – गान और नृत्य तथा
साष्टाङ्गं प्रणतिः स्तुतिर्बहुविधा – साष्टांग प्रणाम, नानाविधि स्तुति
ह्येतत्समस्तं मया संकल्पेन – ये सब मैं संकल्पसे ही
समर्पितं तव विभो – आपको समर्पण करता हूँ
पूजां गृहाण प्रभो – हे प्रभो, मेरी यह पूजा ग्रहण कीजियेभावार्थ:
छत्र, दो चँवर, पंखा, निर्मल दर्पण, वीणा, भेरी, मृदंग, दुन्दुभी के वाद्य, गान और नृत्य, साष्टांग प्रणाम, नानाविधि स्तुति – ये सब मैं संकल्पसे ही आपको समर्पण करता हूँ। हे प्रभु, मेरी यह पूजा ग्रहण कीजिये।4. आत्मा त्वं गिरिजा मतिः सहचराः
प्राणाः शरीरं गृहं
पूजा ते विषयोपभोग-रचना
निद्रा समाधि-स्थितिः।सञ्चारः पदयोः प्रदक्षिणविधिः
स्तोत्राणि सर्वा गिरो
यद्यत्कर्म करोमि तत्तदखिलं
शम्भो तवाराधनम्॥अर्थ (Stotra Meaning in Hindi):आत्मा त्वं – मेरी आत्मा तुम हो,
गिरिजा मतिः – बुद्धि पार्वतीजी हैं,
सहचराः प्राणाः – प्राण आपके गण हैं,
शरीरं गृहं – शरीर आपका मन्दिर है
पूजा ते विषयोपभोग-रचना – सम्पूर्ण विषयभोगकी रचना आपकी पूजा है,
निद्रा समाधि-स्थितिः – निद्रा समाधि है,
सञ्चारः पदयोः प्रदक्षिणविधिः – मेरा चलना-फिरना आपकी परिक्रमा है तथा
स्तोत्राणि सर्वा गिरो – सम्पूर्ण शब्द आपके स्तोत्र हैं
यत्कर्म करोमि तत्तदखिलं – इस प्रकार मैं जो-जो कार्य करता हूँ,
शम्भो तवाराधनम् – हे शम्भो, वह सब आपकी आराधना ही हैभावार्थ:
हे शम्भो, मेरी आत्मा तुम हो, बुद्धि पार्वतीजी हैं, प्राण आपके गण हैं, शरीर आपका मन्दिर है, सम्पूर्ण विषयभोगकी रचना आपकी पूजा है, निद्रा समाधि है, मेरा चलना-फिरना आपकी परिक्रमा है तथा सम्पूर्ण शब्द आपके स्तोत्र हैं। इस प्रकार मैं जो-जो कार्य करता हूँ, वह सब आपकी आराधना ही है।5. कर-चरण-कृतं वाक् कायजं कर्मजं वा
श्रवण-नयनजं वा मानसं वापराधम्।विहितमविहितं वा सर्वमेतत्-क्षमस्व
जय जय करुणाब्धे श्री महादेव शम्भो॥अर्थ (Stotra Meaning in Hindi):
कर-चरण-कृतं वाक् – हाथोंसे, पैरोंसे, वाणीसे,
कायजं कर्मजं वा – शरीरसे, कर्मसे,
श्रवण-नयनजं वा – कर्णोंसे, नेत्रोंसे अथवा
मानसं वापराधम् – मनसे भी जो अपराध किये हों,
विहितमविहितं वा – वे विहित हों अथवा अविहित,
सर्वमेतत्-क्षमस्व – उन सबको हे शम्भो आप क्षमा कीजिये
जय जय करुणाब्धे श्री महादेव शम्भो – हे करुणासागर, हे महादेव शम्भो, आपकी जय हो, जय होभावार्थ:
हाथोंसे, पैरोंसे, वाणीसे, शरीरसे, कर्मसे, कर्णोंसे, नेत्रोंसे अथवा मनसे भी जो अपराध किये हों, वे विहित हों अथवा अविहित, उन सबको हे करुणासागर महादेव शम्भो। आप क्षमा कीजिये। हे महादेव शम्भो, आपकी जय हो, जय हो।
snaanan ch divyaambaran
naanaaratnavibhooshitan maragamadaa
modaankitan chandanam.jaati-champak-bilv-patr-rchitan
pushpan ch dhoopan tthaa
deepan dev dayaanidhe pshupate
haratkalpitan garahayataam.. arth (stotar meaninag in hinadi):ratnaih kalpitamaasanan yah ratnanirmit sinhaasan,
himajalaih snaanan sheetal jal se snaan,
ch divyaambaran naanaaratnavibhooshitan ttha naana ratna se vibhooshit divy vastr,
maragamada modaankitan chandanam kastoori gandh samanvit chandan,
jaati-champak joohi, champa aur
bilvapatr-rchitan pushpan bilvapatrse rchit pushpaanjali
ch dhoopan ttha deepan ttha dhoop aur deep
dev dayaanidhe pshupate he dev, he dayaanidhe, he pshupate,
haratkalpitan garahayataam yah sab maanasik (manake dvaaraa) poojopahaar grahan keejiyebhaavaarth:
he dev, he dayaanidhe, he pshupate, yah ratnanirmit sinhaasan, sheetal jal se snaan, naana ratna se vibhooshit divy vastr, kastoori aadi gandh se samanvit chandan, joohi, champa aur bilvapatrse rchit pushpaanjali ttha dhoop aur deep yah sab maanasik poojophaar grahan keejiye. 2. sauvarne navaratn-khand-rchite
paatre gharatan paayasan
bhakshyan panch-vidhan payo-ddhi-yutan
rambhaaphalan paanakam.shaakaanaamayutan jalan ruchikaran
karpoor-khandojjvalan
taamboolan manasa maya virchitan
bhaktya prbho sveekuru..arth (stotar meaninag in hinadi):sauvarne navaratn-khand-rchite paatre naveen ratnkhandonse jadit suvarnapaatr me
gharatan paayasan gharatayukt kheer, (gharat ghee)
bhakshyan panch-vidhan payo-ddhi-yutan doodh aur ddhisahit paanch prakaar ka vyanjan,
rambhaaphalan paanakam kadaleephal, sharabat,
shaakaanaamayutan jalan ruchikaran karpoor-khandojjvalan anekon shaak, kapoorase suvaasit aur svachchh kiya hua meetha jal
taamboolan ttha taambool (paan)
manasa maya virchitan ye sab manake dvaara hi banaakar prastut kiye hain
bhaktya prbho sveekuru he prbho, kripaya inhen sveekaar keejiyebhaavaarth:
mainne naveen ratnkhandonse khchit suvarnapaatr me gharatayukt kheer, doodh aur ddhisahit paanch prakaar ka vyanjan, kadaleephal, sharabat, anekon shaak, kapoorase suvaasit aur svachchh kiya hua meetha jal ttha taambool ye sab manake dvaara hi banaakar prastut kiye hain. he prbho, kripaya inhen sveekaar keejiye.3. chhatrn chaamarayoryugan vyajanakan
chaadarshakan nirmalam
veenaa-bheri-maradang-kaahalakalaa
geetan ch naratyan tthaa.saashtaangan pranatih stutirbahuvidhaa
hayetatsamastan mayaa
sankalpen samarpitan tav vibho
poojaan garahaan prbho..arth (stotar meaninag in hinadi):chhatrn chaamarayoryugan vyajanakan chhatr, do chanvar, pankha,
chaadarshakan nirmalam nirmal darpan,
veenaa-bheri-maradang-kaahalakala veena, bheri, maradang, dundubhi ke vaady,
geetan ch naratyan ttha gaan aur naraty tthaa
saashtaangan pranatih stutirbahuvidha saashtaang pranaam, naanaavidhi stuti
hayetatsamastan maya sankalpen ye sab mainsankalpase hee
samarpitan tav vibho aapako samarpan karata hoon
poojaan garahaan prbho he prbho, meri yah pooja grahan keejiyebhaavaarth:
chhatr, do chanvar, pankha, nirmal darpan, veena, bheri, maradang, dundubhi ke vaady, gaan aur naraty, saashtaang pranaam, naanaavidhi stuti ye sab mainsankalpase hi aapako samarpan karata hoon. he prbhu, meri yah pooja grahan keejiye.4. aatma tvan girija matih sahcharaah
praanaah shareeran garahan
pooja te vishayopbhog-rchanaa
nidra samaadhi-sthitih.sanchaarah padayoh pradakshinavidhih
stotraani sarva giro
yadyatkarm karomi tattadkhilan
shambho tavaaraadhanam..arth (stotar meaninag in hinadi):aatma tvan meri aatma tum ho,
girija matih buddhi paarvateeji hain,
sahcharaah praanaah praan aapake gan hain,
shareeran garahan shareer aapaka mandir hai
pooja te vishayopbhog-rchana sampoorn vishaybhogaki rchana aapaki pooja hai,
nidra samaadhi-sthitih nidra samaadhi hai,
sanchaarah padayoh pradakshinavidhih mera chalanaa-phirana aapaki parikrama hai tthaa
stotraani sarva giro sampoorn shabd aapake stotr hain
yatkarm karomi tattadkhilan is prakaar mainjo-jo kaary karata hoon,
shambho tavaaraadhanam he shambho, vah sab aapaki aaraadhana hi haibhaavaarth:
he shambho, meri aatma tum ho, buddhi paarvateeji hain, praan aapake gan hain, shareer aapaka mandir hai, sampoorn vishaybhogaki rchana aapaki pooja hai, nidra samaadhi hai, mera chalanaa-phirana aapaki parikrama hai ttha sampoorn shabd aapake stotr hain. is prakaar mainjo-jo kaary karata hoon, vah sab aapaki aaraadhana hi hai.5. kar-charan-kritan vaak kaayajan karmajan vaa
shrvan-nayanajan va maanasan vaaparaadham.vihitamavihitan va sarvametat-kshmasv
jay jay karunaabdhe shri mahaadev shambho..arth (stotar meaninag in hinadi):
kar-charan-kritan vaak haathonse, paironse, vaaneese,
kaayajan karmajan va shareerase, karmase,
shrvan-nayanajan va karnonse, netronse athavaa
maanasan vaaparaadham manase bhi jo aparaadh kiye hon,
vihitamavihitan va ve vihit hon athava avihit,
sarvametat-kshmasv un sabako he shambho aap kshma keejiye
jay jay karunaabdhe shri mahaadev shambho he karunaasaagar, he mahaadev shambho, aapaki jay ho, jay hobhaavaarth:
haathonse, paironse, vaaneese, shareerase, karmase, karnonse, netronse athava manase bhi jo aparaadh kiye hon, ve vihit hon athava avihit, un sabako he karunaasaagar mahaadev shambho. aap kshma keejiye. he mahaadev shambho, aapaki jay ho, jay ho.
