बुद्धि ही श्रेष्ठ बल है
किसी वनमें भासुरक नामका एक सिंह रहता था। वह बहुत ही क्रूर तथा निर्दयी था और प्रतिदिन अनेक पशुओंका वध करता था। एक दिन सभी पशुओंने मिलकर विचार किया कि इस प्रकार तो हमारी वंश-परम्परा ही समाप्त हो जायगी। अतः हमें कोई उपाय करना चाहिये। यह निश्चय हुआ कि सिंहके पास ही चलकर अपनी बात बतानी चाहिये। तदनन्तर सभी पशु उसके पास जाकर कहने लगे-स्वामिन् यदि आप हमारा इसी प्रकार संहार करते रहेंगे तो हम लोग शीघ्र हो समाप्त हो जायेंगे। इसलिये हम लोग प्रतिदिन आपके लिये एक जानवर भेज दिया करेंगे, क्योंकि आपकी तृप्ति तो एक ही प्राणीसे हो जाती है, इससे आपकी भूख भी मिट जायगी और हम भी बहुत दिनोंतक बने रहेंगे। सिंहने प्रसन्नतापूर्वक उनका यह प्रस्ताव मान लिया और साथ ही यह भी चेतावनी दे दी कि यदि ऐसा न हुआ तो मैं सभीको मार डालूँगा। सभी पशु राजी हो गये।
अब सिंहके दिन आरामसे बीतने लगे, प्रतिदिन एक पशु उसके पास आ जाता और वह उसको खा जाया करता था। एक दिन एक खरगोशका क्रम सिंहके पास जानेका था, सभी पशुओंद्वारा प्रेरित करनेपर बड़े व्यग्र मनसे वह सिंहका ग्रास बननेके लिये चला। खरगोश यद्यपि शरीरसे क्षीणकाय था; परंतु उसकी बुद्धि बड़ी तीव्र थी। वह मन-ही-मन सिंहसे छुटकारा पानेकी योजना बनाने लगा। इसी क्रममें मार्गमें उसे एक कुआँ दिखायी दिया। कुएँके पाससे जाते हुए उसे अपना प्रतिबिम्ब कुएँके जलमें दिखायी पड़ा। खरगोशके मस्तिष्क में एक विचार कौंधा कि क्यों न उस दुरात्मा सिंहको इसी कुएँ में गिरा दूँ। यह सोचता हुआ वह पूरा दिन बिताकर सायंकाल सिंहके पास पहुँचा।
उधर क्षुधा पीड़ित सिंह क्रुद्ध हो होठोंको चबा रहा था। उसने मन-ही-मन निर्णय लिया कि इसके दण्डस्वरूप कल सारे पशुओंको मार डालूँगा।
सायंकाल एक छोटे-से खरगोशको आया देख कोचसे पागल हो सिंहने गरजकर कहा- नीच क। एक तो तू इतना छोटा है, दूसरे इतनी देरसे आया है। तेरे इस अपराधके कारण मैं तुझे मारकर करत समस्त जानवरोंको भी मार डालूँगा।'
खरगोशने कहा- स्वामिन्! इसम मेरा या अन्यें पशुओंका कोई दोष नहीं है, मुझे छोटा समझ जानवरोंने मेरे साथ चार अन्य खरगोशोंको भी भेजा था। परंतु मार्गमें एक बड़ा सिंह मदिसे निकलकर आया और उसने हम सबको रोक लिया। वह अपनेको जंगलका राजा कह रहा था और क्षमा करें महाराज। वह कह रहा था कि भासुरकमें यदि शक्ति हो तो आकर मुझसे लड़े और इन चार खरगोशोंको ले जाय, अन्यथा अब तुम सब मुझे ही एक जानवर प्रतिदिन खानेके लिये देना। इतना सुनते ही क्रोधसे पागल हुआ भासुरक गरजकर बोला- कहाँ है वह सिंह ? ले चलो, मुझे उसके पास।
खरगोश तो यह चाहता ही था, वह सिंहको लेकर कुएँके पास गया और बोला- स्वामिन्! वह दुष्ट सिंह इसीमें छिपा है तब वह मूर्ख सिंह उस कुएँमें झाँकने लगा। कुएँमें दिखायी पड़नेवाले अपने ही प्रतिबिम्बको दूसरा सिंह समझकर वह प्रबल वेगके साथ गरजा । उसे आशा थी कि उसकी गर्जना सुनकर वह सिंह डर जायगा। परंतु उसके गरजनेकी प्रतिध्वनि कुमेंसे और भी अधिक वेगसे उसे सुनायी दी। अब तो क्रोधसे पागल हुआ सिंह बिना कुछ सोचे-समझे कुएँ में कूद पड़ा और मर गया। इस प्रकार छोटेसे खरगोशकी बुद्धिने भयानक और दुर्दान्त सिंहका काम तमाम कर दिया। इसीलिये कहा गया है
बुद्धिर्यस्य बलं तस्य निर्बुद्धेस्तु कुतो बलम्
वने सिंहो मदोन्मत्तः शशकेन निपातितः ॥
अर्थात् जिसके पास बुद्धि है, उसीके पास बल भी है, बुद्धिहीनके पास बल कहाँ ? तभी तो वनमें मदोन्मत सिंह खरगोशद्वारा मार डाला गया। [पंचतन्त्र, मित्रभेट ]
buddhi hee shreshth bal hai
kisee vanamen bhaasurak naamaka ek sinh rahata thaa. vah bahut hee kroor tatha nirdayee tha aur pratidin anek pashuonka vadh karata thaa. ek din sabhee pashuonne milakar vichaar kiya ki is prakaar to hamaaree vansha-parampara hee samaapt ho jaayagee. atah hamen koee upaay karana chaahiye. yah nishchay hua ki sinhake paas hee chalakar apanee baat bataanee chaahiye. tadanantar sabhee pashu usake paas jaakar kahane lage-svaamin yadi aap hamaara isee prakaar sanhaar karate rahenge to ham log sheeghr ho samaapt ho jaayenge. isaliye ham log pratidin aapake liye ek jaanavar bhej diya karenge, kyonki aapakee tripti to ek hee praaneese ho jaatee hai, isase aapakee bhookh bhee mit jaayagee aur ham bhee bahut dinontak bane rahenge. sinhane prasannataapoorvak unaka yah prastaav maan liya aur saath hee yah bhee chetaavanee de dee ki yadi aisa n hua to main sabheeko maar daaloongaa. sabhee pashu raajee ho gaye.
ab sinhake din aaraamase beetane lage, pratidin ek pashu usake paas a jaata aur vah usako kha jaaya karata thaa. ek din ek kharagoshaka kram sinhake paas jaaneka tha, sabhee pashuondvaara prerit karanepar bada़e vyagr manase vah sinhaka graas bananeke liye chalaa. kharagosh yadyapi shareerase ksheenakaay thaa; parantu usakee buddhi bada़ee teevr thee. vah mana-hee-man sinhase chhutakaara paanekee yojana banaane lagaa. isee kramamen maargamen use ek kuaan dikhaayee diyaa. kuenke paasase jaate hue use apana pratibimb kuenke jalamen dikhaayee pada़aa. kharagoshake mastishk men ek vichaar kaundha ki kyon n us duraatma sinhako isee kuen men gira doon. yah sochata hua vah poora din bitaakar saayankaal sinhake paas pahunchaa.
udhar kshudha peeda़it sinh kruddh ho hothonko chaba raha thaa. usane mana-hee-man nirnay liya ki isake dandasvaroop kal saare pashuonko maar daaloongaa.
saayankaal ek chhote-se kharagoshako aaya dekh kochase paagal ho sinhane garajakar kahaa- neech ka. ek to too itana chhota hai, doosare itanee derase aaya hai. tere is aparaadhake kaaran main tujhe maarakar karat samast jaanavaronko bhee maar daaloongaa.'
kharagoshane kahaa- svaamin! isam mera ya anyen pashuonka koee dosh naheen hai, mujhe chhota samajh jaanavaronne mere saath chaar any kharagoshonko bhee bheja thaa. parantu maargamen ek bada़a sinh madise nikalakar aaya aur usane ham sabako rok liyaa. vah apaneko jangalaka raaja kah raha tha aur kshama karen mahaaraaja. vah kah raha tha ki bhaasurakamen yadi shakti ho to aakar mujhase lada़e aur in chaar kharagoshonko le jaay, anyatha ab tum sab mujhe hee ek jaanavar pratidin khaaneke liye denaa. itana sunate hee krodhase paagal hua bhaasurak garajakar bolaa- kahaan hai vah sinh ? le chalo, mujhe usake paasa.
kharagosh to yah chaahata hee tha, vah sinhako lekar kuenke paas gaya aur bolaa- svaamin! vah dusht sinh iseemen chhipa hai tab vah moorkh sinh us kuenmen jhaankane lagaa. kuenmen dikhaayee pada़nevaale apane hee pratibimbako doosara sinh samajhakar vah prabal vegake saath garaja . use aasha thee ki usakee garjana sunakar vah sinh dar jaayagaa. parantu usake garajanekee pratidhvani kumense aur bhee adhik vegase use sunaayee dee. ab to krodhase paagal hua sinh bina kuchh soche-samajhe kuen men kood pada़a aur mar gayaa. is prakaar chhotese kharagoshakee buddhine bhayaanak aur durdaant sinhaka kaam tamaam kar diyaa. iseeliye kaha gaya hai
buddhiryasy balan tasy nirbuddhestu kuto balam
vane sinho madonmattah shashaken nipaatitah ..
arthaat jisake paas buddhi hai, useeke paas bal bhee hai, buddhiheenake paas bal kahaan ? tabhee to vanamen madonmat sinh kharagoshadvaara maar daala gayaa. [panchatantr, mitrabhet ]