मलय पवनके लगनेसे जिन पेड़ोंमें कुछ सार है, वे सब चन्दन बन जाते हैं; परंतु बाँस, केला आदि साररहित वृक्षोंपर कुछ असर नहीं होता। इसी तरह, भगवत्कृपा पाकर, जिनमें कुछ सार है, वे तो तत्काल सद्भावसे परिपूर्ण हो जाते हैं, किंतु सारहीन विषयासक्त मनुष्यका सहजमें कुछ नहीं होता। एक भक्त बहुत जप किया करता था। श्रीरामकृष्णने उससे कहा, 'तुम एक ही जगह क्यों अड़े हो ? आगे बढ़ो!' इसपर भक्तने कहा, 'यह तो उनकी कृपाके बिना नहीं हो सकता।' तब श्रीरामकृष्ण बोले, 'उनका कृपारूपी पवन तो दिनरात बह ही रहा है। भवसागर पार करना हो तो अपनी नावका पाल तान दो ।'
भगवत्कृपाका पवन सदा बह रहा है। आलसी लोग उसका सदुपयोग नहीं करते। परंतु जो उद्यमशील होते हैं, वे अपनी नौकाका पाल फहराकर आसानीसे पार हो जाते हैं। [ श्रीरामकृष्ण परमहंस ]
malay pavanake laganese jin peda़onmen kuchh saar hai, ve sab chandan ban jaate hain; parantu baans, kela aadi saararahit vrikshonpar kuchh asar naheen hotaa. isee tarah, bhagavatkripa paakar, jinamen kuchh saar hai, ve to tatkaal sadbhaavase paripoorn ho jaate hain, kintu saaraheen vishayaasakt manushyaka sahajamen kuchh naheen hotaa. ek bhakt bahut jap kiya karata thaa. shreeraamakrishnane usase kaha, 'tum ek hee jagah kyon aड़e ho ? aage badha़o!' isapar bhaktane kaha, 'yah to unakee kripaake bina naheen ho sakataa.' tab shreeraamakrishn bole, 'unaka kripaaroopee pavan to dinaraat bah hee raha hai. bhavasaagar paar karana ho to apanee naavaka paal taan do .'
bhagavatkripaaka pavan sada bah raha hai. aalasee log usaka sadupayog naheen karate. parantu jo udyamasheel hote hain, ve apanee naukaaka paal phaharaakar aasaaneese paar ho jaate hain. [ shreeraamakrishn paramahans ]