एक राजकुमारकी शिक्षा पूरी हो चुकी थी। महाराज स्वयं आये थे मन्त्रियोंके साथ गुरुगृहसे अपने कुमारको ले जाने समावर्तन संस्कार समाप्त हुआ और राजकुमारने आचार्यके चरणोंमें प्रणाम किया। आचार्य बोले 'ठहरो मेरी छड़ी तो लाओ।'
राजकुमारने छड़ी लाकर दी। आचार्यने उस सुकुमार राजकुमारको दो छड़ी कसकर जमा दी।उसकी पीठपर छड़ीके चिह्न उभड़ आये रक्त छलछला उठा। अब आचार्यने आशीर्वाद दिया- 'वत्स! तुम्हारा मङ्गल हो अब पिताके साथ जाओ।'
विनम्र राजकुमार कुछ नहीं बोला; किंतु राजासे रहा नहीं गया। वे बोले-'अपराध क्षमा करें! निरपराधको ताड़ना देनेका कारण जाननेकी इच्छा है।' आचार्यने शान्तिसे कहा - ' इसकी शिक्षामें इतनाअभाव रह गया था, दण्डकी तो कोई बात ही नहीं। यह इतना नम्र और सावधान है कि इसे ताड़ना देनेका अवसर ही नहीं आया । परंतु इसे शासक बनना है,दूसरोंको दण्ड देना है। उस समय इसे अनुभव होना चाहिये कि दण्डकी वेदना कैसी होती है । '
- सु0 सिं0
ek raajakumaarakee shiksha pooree ho chukee thee. mahaaraaj svayan aaye the mantriyonke saath gurugrihase apane kumaarako le jaane samaavartan sanskaar samaapt hua aur raajakumaarane aachaaryake charanonmen pranaam kiyaa. aachaary bole 'thaharo meree chhada़ee to laao.'
raajakumaarane chhada़ee laakar dee. aachaaryane us sukumaar raajakumaarako do chhada़ee kasakar jama dee.usakee peethapar chhada़eeke chihn ubhada़ aaye rakt chhalachhala uthaa. ab aachaaryane aasheervaad diyaa- 'vatsa! tumhaara mangal ho ab pitaake saath jaao.'
vinamr raajakumaar kuchh naheen bolaa; kintu raajaase raha naheen gayaa. ve bole-'aparaadh kshama karen! niraparaadhako taaड़na deneka kaaran jaananekee ichchha hai.' aachaaryane shaantise kaha - ' isakee shikshaamen itanaaabhaav rah gaya tha, dandakee to koee baat hee naheen. yah itana namr aur saavadhaan hai ki ise taada़na deneka avasar hee naheen aaya . parantu ise shaasak banana hai,doosaronko dand dena hai. us samay ise anubhav hona chaahiye ki dandakee vedana kaisee hotee hai . '
- su0 sin0